✔ Nuestros Servicios: Realización Integral de Proyectos Audiovisuales y Musicales ⬇

CaRaCoLStuDiO es un Equipo de Trabajo Artístico y Creativo de Argentina

Qué hacemos? Servicio Integral de Realización de Audiovisuales. Desarrollo de Ideas para Medios Audiovisuales, Realización y Postproducción. Equipo Técnico y Creativo. Composición y producción musical Que-hacemos-en-caracolstudio-servicios ⬅

🎬 DEVENIR

DEVENIR / BECOMING (2017)

PREMIO A 'MEJOR DIRECTOR'
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ALTERNATIVO DE TORONTO 2017.


(ESP) Sinopsis.

Cortometraje | Experimental - Videoperformance, Videopoesía.

Transcurso de un DEVENIR. Proceso de transformación. Cuerpos que presentan, provocan, exploran y manipulan alegorías desde un punto de vista crudo y poético. 

Film experimental compuesto por una serie de secuencias conceptuales para dos performers. Filmado en un bosque natural en Brandsen, Provincia de Buenos Aires. 

(ENG) Synopsis.

Short film | Experimental - Video Performance, Video Poetry.

The course of a BECOMING. Process of transformation. Bodies that present, provoke, explore and manipulate allegories from a crude and poetic point of view. 

Experimental short film composed of a series of conceptual sequences for two performers. Shot in a natural forest in Brandsen, Province of Buenos Aires.

DIRECTOR STATEMENT

(ESP) “Devenir” es una composición audiovisual conceptual, que explora la acción de performers en un espacio encontrado, con el diseño sonoro, la creación musical y la palabra poética manifiesta. El film presenta una serie de secuencias de manipulación, de animalización y de metamorfosis. Despliega una maquinaria creativa de variaciones y desbordamientos. Cuerpos expandidos en el espacio-tiempo se construyen y deconstruyen en continuo. Obra en tránsito. Proceso de Devenir-Mujer.

(ENG) "Becoming" is a conceptual audiovisual composition, which explores the performers action in a found space, with the sound design, the musical creation and the manifest poetic word. The film presents a series of manipulation, animalization and metamorphosis sequences. Displays a creative machinery of variations and overflows. Bodies expanded in space-time are constructed and deconstructed continuously. Work in transit. Process of becoming-woman.



Ficha Artística.
Producción Integral de Colectivo Artístico D.A.C.A. y CaRaCoLSTuDiO
Guión y Dirección: María Papi
Performers: Catalina Hannon (muñeca/vaca) - Narda Milin (titiritero/arriero)
Voz: Catalina Hannon (Eng) - María Papi (Esp)
Dirección de arte: Narda Milin
Producción Artística: Catalina Hannon
Cámara y Montaje: María Papi
Música Original: Carlos Páez
Color y FX: Carlos Páez
Asistente de Rodaje: Daniela Mena Salgado
Postproducción Audiovisual Integral en CaRaCoLSTuDiO
Agradecimientos: Familia Milin, Familia Bignone, Lucas y Cynthia Del Giudice, Colectivo Artístico Tango en Cuerpo de Mujer.
Filmado en Barrio Los Bosquecitos del Partido de Brandsen, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Finalizado en Junio de 2017. Estreno Septiembre 2017.



Ficha Técnica.
Lenguaje: Español – Inglés | Subtítulos: Esp + Eng | Duración: 04:50 | Color | Stereo|
 | Aspect Ratio: Cinemascope 2:35 | Formato: Digital 4K UHD 2160p |


Festivales.
🎬  Premio BEST DIRECTOR Alternative Film Festival Toronto, Canadá, 2017.
🎬 Selección Oficial 16º Festival Internacional VideoDanzaBA 2017. Sección ‘PsicoMágica’. Buenos Aires, Argentina. 
🎬 Selección del Festival de Videoarte MATA NEGRA de la Patagonia Austral, Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina. 2017.
🎬  Selección Oficial Festival Internacional VideoMovimiento 2017, Bogotá, Colombia.
🎬 Selección Internacional ‘Narraciones Experimentales’. INTERMEDIACIONES IV Muestra de Videoarte y Experimental de Medellín, Colombia,  2017.
🎬 Selección Oficial DanzaTac 2017. Festival Internacional de CineDanza de Tacoronte, isla de Tenerife, Canarias, España. 
🎬    Selección Oficial Festival Internacional CUERPO DIGITAL 2017, Bolivia.
🎬    Selección Oficial Experimental MUA - Mujeres Audiovisuales Argentina, 2018.
🎬    Selección Oficial Festival CINE EN GRANDE 2018, Tierra del Fuego, Argentina.
🎬   Selección Oficial BOGOTA EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL 2018 / CineAutopsia.
🎬   Selección Oficial Festival Internacional Corporalidad Expandida 2018, Argentina.
🎬 Selección Oficial Muestra Internacional FEM Tour Truck 2018 - 2019: España, Portugal, Francia, Escocia, Colombia, Ecuador, Perú, Argentina.
🎬  Selección MUA - MUMA, FAB - Festival Audiovisual Bariloche 2018, Argentina.
🎬 Official Selection - 2018 Newark International Film Festival, New Jersey, United States. 
🎬 Selección MUA - MUMA, FAB - Festival Audiovisual Bariloche 2018, Argentina.
🎬 Selección Oficial de la Competencia Latinoamericana del Festival de Diseño Audiovisual Experimental FEDAXV Chile 2018.
🎬 Selección Oficial VIII Video Raymi 2018 - 2019, Perú.
🎬 Selección VII  Festival de Cine y Video "La mirada del Sur" 2018, Universidad Nacional del Comahue, Alto Valle de Río Negro, Argentina, 2018. 
🎬 Selección Oficial Videobardo 2018, Festival Internacional de Videopoesía 22 años. Buenos Aires, Argentina.
🎬 Selección de la Primera Muestra de Video Feminista de América Latina y el Caribe, México, 2018 - España, Chile, 2019.
🎬 Ciclo “Directoras Hoy” Cine en los Museos. Secretaría de Cultura de la Nación -Selección de Cine + Performance “Metafísica del (des)precio”, Buenos Aires, Argentina, Marzo de 2019.
🎬 Selección Oficial ‘EcoFutures Festival’ Arts Feminism Queer Decolonial - CUNTemporary Arts 2019, Londres, UK.
🎬 Proyección en Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos, La Habana, Cuba, Mayo de 2019.
🎬 Selección Oficial Video Arte Faenza 2019 - Auditorio de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, Fin de Semana de ArtBo, Bogotá, Colombia.
🎬 Proyección en FORMATO LIVING, Centro Cultural de la Cooperación, Buenos Aires, Junio de 2019.
🎬 Proyección en Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca, México, 2019.
🎬 Proyección en Ó XIDO Ciclo multidisciplinario. Buenos Aires, Agosto de 2019.
🎬 Proyección en XXXIV Festival del Caribe, Santiago de Cuba, 2019.
🎬 Selección Oficial Peekskill Film Festival | Hudson Valley MOCA, New York, 2019.


Solicitar Visionado Privado a caracolstudio@yahoo.com.ar


Autora / Realizadora: María Papi

María Papi es realizadora audiovisual de Argentina (documental, experimental, videoarte, institucional), trabaja en CaRaCoLStuDiO desde 2004. Directora de TV y serie web. Sus obras recorren festivales internacionales de cine y espacios de arte alrededor del mundo. Premio “Mejor Director” en el Festival Internacional de Cine Alternativo de Toronto 2017 por "Devenir", entre otros. Integrante de la Comisión Directiva de la Asociación Civil Mujeres Audiovisuales (MUA) de Argentina.
+INFO 


Backstage: Catalina Hannon, María Papi y Narda Milin al final del rodaje de "Devenir / Becoming". Enero de 2017, Brandsen, Buenos Aires, Argentina.

MARÍA PAPI


María Papi es artista multidisciplinaria y realizadora audiovisual de Argentina. Realiza y produce de forma independiente en CaRaCoLStuDiO Audiovisuales desde 2004. Directora de TV y serie web. Trabaja en realización y postproducción Freelance para proyectos de cine y televisión, contenidos audiovisuales online, comunicación institucional, artes y eventos.

Realizadora de documental, institucional, de múltiples cortometrajes experimentales y videoarte, diseño audiovisual para teatro y espectáculos musicales, media art y videoclips. Sus trabajos recorren festivales internacionales de cine, museos y espacios de arte alrededor del mundo.

Feminista, integrante de la Comisión Directiva de la Asociación Civil Mujeres Audiovisuales (MUA) de Argentina…

www.caracol.studio/p/maria-papi.html



CARLOS PÁEZ


Carlos ha compuesto las Bandas sonoras de Films Argentinos como "En Peligro" (2018) y "Recetas para microondas" (2018) de Matías Szulanski, “El Hijo Buscado” (2014) de Daniel Gaglianó, y “Pies en la Tierra” (2013) de Mario Pedernera. Realizó las Bandas Sonoras de múltiples cortometrajes de ficción, documental y experimental, y de series de TV como: “El Secretario” (2013) protagonizada por Alejandro Awada, el programa musical ADR TV por el que recibió dos Premios a "Mejor cortina musical de TV” 2018 y la serie de animación “Qué tiene que ver" (2019), entre otras…

www.caracol.studio/p/carlos-paez.html

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

popular en el sitio


ADR TV
Temporada 1 (2017)
por UniTeVe (TDA34.1) Viernes 23HS

facebook.com/amigosdelrocktv