🎬 DEVENIR

DEVENIR / BECOMING (2017)

PREMIO A 'MEJOR DIRECTOR'
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ALTERNATIVO DE TORONTO 2017.


(ESP) Sinopsis.

Cortometraje | Experimental - Videoperformance, Videopoesía.

Transcurso de un DEVENIR. Proceso de transformación. Cuerpos que presentan, provocan, exploran y manipulan alegorías desde un punto de vista crudo y poético. 

Film experimental compuesto por una serie de secuencias conceptuales para dos performers. Filmado en un bosque natural en Brandsen, Provincia de Buenos Aires. 

(ENG) Synopsis.

Short film | Experimental - Video Performance, Video Poetry.

The course of a BECOMING. Process of transformation. Bodies that present, provoke, explore and manipulate allegories from a crude and poetic point of view. 

Experimental short film composed of a series of conceptual sequences for two performers. Shot in a natural forest in Brandsen, Province of Buenos Aires.

DIRECTOR STATEMENT

(ESP) “Devenir” es una composición audiovisual conceptual, que explora la acción de performers en un espacio encontrado, con el diseño sonoro, la creación musical y la palabra poética manifiesta. El film presenta una serie de secuencias de manipulación, de animalización y de metamorfosis. Despliega una maquinaria creativa de variaciones y desbordamientos. Cuerpos expandidos en el espacio-tiempo se construyen y deconstruyen en continuo. Obra en tránsito. Proceso de Devenir-Mujer.

(ENG) "Becoming" is a conceptual audiovisual composition, which explores the performers action in a found space, with the sound design, the musical creation and the manifest poetic word. The film presents a series of manipulation, animalization and metamorphosis sequences. Displays a creative machinery of variations and overflows. Bodies expanded in space-time are constructed and deconstructed continuously. Work in transit. Process of becoming-woman.



Ficha Artística.
Producción Integral de Colectivo Artístico D.A.C.A. y CaRaCoLSTuDiO
Guión y Dirección: María Papi
Performers: Catalina Hannon (muñeca/vaca) - Narda Milin (titiritero/arriero)
Voz: Catalina Hannon (Eng) - María Papi (Esp)
Dirección de arte: Narda Milin
Producción Artística: Catalina Hannon
Cámara y Montaje: María Papi
Música Original: Carlos Páez
Color y FX: Carlos Páez
Asistente de Rodaje: Daniela Mena Salgado
Postproducción Audiovisual Integral en CaRaCoLSTuDiO
Agradecimientos: Familia Milin, Familia Bignone, Lucas y Cynthia Del Giudice, Colectivo Artístico Tango en Cuerpo de Mujer.
Filmado en Barrio Los Bosquecitos del Partido de Brandsen, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Finalizado en Junio de 2017. Estreno Septiembre 2017.



Ficha Técnica.
Lenguaje: Español – Inglés | Subtítulos: Esp + Eng | Duración: 04:50 | Color | Stereo|
 | Aspect Ratio: Cinemascope 2:35 | Formato: Digital 4K UHD 2160p |


Festivales.
🎬  Premio BEST DIRECTOR en Alternative Film Festival Toronto, Canadá, 2017.
🎬 Selección Oficial 16º Festival Internacional VideoDanzaBA 2017. Sección ‘PsicoMágica’. Buenos Aires, Argentina. 
🎬 Selección del Festival de Videoarte MATA NEGRA de la Patagonia Austral, Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina. 2017.
🎬  Selección Oficial Festival Internacional VideoMovimiento 2017, Bogotá, Colombia.
🎬 Selección Internacional ‘Narraciones Experimentales’. INTERMEDIACIONES IV Muestra de Videoarte y Experimental de Medellín, Colombia,  2017.
🎬 Selección Oficial DanzaTac 2017. Festival Internacional de CineDanza de Tacoronte, isla de Tenerife, Canarias, España. 
🎬    Selección Oficial Festival Internacional CUERPO DIGITAL 2017, Bolivia.
🎬    Selección Oficial Experimental MUA - Mujeres Audiovisuales Argentina, 2018.
🎬    Selección Oficial Festival CINE EN GRANDE 2018, Tierra del Fuego, Argentina.
🎬   Selección Oficial BOGOTA EXPERIMENTAL FILM FESTIVAL 2018 / CineAutopsia.
🎬   Selección Oficial Festival Internacional Corporalidad Expandida 2018, Argentina.
🎬 Selección Oficial Muestra Internacional FEM Tour Truck 2018 - 2019: España, Portugal, Francia, Escocia, Colombia, Ecuador, Perú, Argentina.
🎬  Selección MUA - MUMA, FAB - Festival Audiovisual Bariloche 2018, Argentina.
🎬 Official Selection - 2018 Newark International Film Festival, New Jersey, United States. 
🎬 Selección MUA - MUMA, FAB - Festival Audiovisual Bariloche 2018, Argentina.
🎬 Selección Oficial de la Competencia Latinoamericana del Festival de Diseño Audiovisual Experimental FEDAXV Chile 2018.
🎬 Selección Oficial VIII Video Raymi 2018 - 2019, Perú.
🎬 Selección VII  Festival de Cine y Video "La mirada del Sur" 2018, Universidad Nacional del Comahue, Alto Valle de Río Negro, Argentina, 2018. 
🎬 Selección Oficial Videobardo 2018, Festival Internacional de Videopoesía 22 años. Buenos Aires, Argentina.
🎬 Selección de la Primera Muestra de Video Feminista de América Latina y el Caribe, México, 2018 - 2019.
🎬 Selección de muestra de Cine + Performance “Metafísica del (des)precio”, Buenos Aires, Argentina, 2019.
🎬 Selección "La mujer. El cuerpo y la palabra"⁣ - Galería WerkStadt, Berlín, 2019.
🎬 Selección Oficial ‘EcoFutures Exhibition’ Arts Feminism Queer - CUNTemporary 2019, Londres, UK.


Solicitar Visionado Privado a caracolstudio@yahoo.com.ar


Autora / Realizadora: María Papi

María Papi es artista multidisciplinaria y realizadora audiovisual de Argentina. Realiza y produce de forma independiente en CaRaCoLStuDiO Audiovisuales desde 2004. Feminista, integrante de la asociación Mujeres Audiovisuales (MUA) de Argentina. Directora de TV y serie web. Realizadora de documental, institucionales, de múltiples cortometrajes, videoarte, diseño audiovisual para teatro y espectáculos, media art y videoclips. Sus trabajos recorren festivales internacionales de cine, museos y espacios de arte alrededor del mundo.

Backstage: Catalina Hannon, María Papi y Narda Milin al final del rodaje de "Devenir / Becoming". Enero de 2017, Brandsen, Buenos Aires, Argentina.

Follow by Email

vimeo