馃幀 DEVENIR

DEVENIR / BECOMING (2017)


(ESP) Sinopsis.

Cortometraje | Experimental - Videoarte, Videoperformance, Videopoes铆a.

Transcurso de un DEVENIR. Proceso de transformaci贸n. Cuerpos que presentan, provocan, exploran y manipulan alegor铆as desde un punto de vista crudo y po茅tico. 

Film experimental compuesto por una serie de secuencias conceptuales para dos performers. Filmado en un bosque natural en Brandsen, Provincia de Buenos Aires. 

(ENG) Synopsis.

Short film | Experimental - Videoart, Video Performance, Video Poetry.

The course of a BECOMING. Process of transformation. Bodies that present, provoke, explore and manipulate allegories from a crude and poetic point of view. 

Experimental short film composed of a series of conceptual sequences for two performers. Shot in a natural forest in Brandsen, Province of Buenos Aires.

DIRECTOR STATEMENT

(ESP) “Devenir” es una composici贸n audiovisual conceptual, que explora la acci贸n de performers en un espacio encontrado, con el dise帽o sonoro, la creaci贸n musical y la palabra po茅tica manifiesta. El film presenta una serie de secuencias de manipulaci贸n, de animalizaci贸n y de metamorfosis. Despliega una maquinaria creativa de variaciones y desbordamientos. Cuerpos expandidos en el espacio-tiempo se construyen y deconstruyen en continuo. Obra en tr谩nsito. Proceso de Devenir-Mujer.

(ENG) "Becoming" is a conceptual audiovisual composition, which explores the performers action in a found space, with the sound design, the musical creation and the manifest poetic word. The film presents a series of manipulation, animalization and metamorphosis sequences. Displays a creative machinery of variations and overflows. Bodies expanded in space-time are constructed and deconstructed continuously. Work in transit. Process of becoming-woman.


Ficha Art铆stica.
Una Idea de Catalina Hannon, Narda Milin y Mar铆a Papi
Producci贸n Integral de Colectivo Art铆stico D.A.C.A. y CaRaCoLSTuDiO
Gui贸n y Direcci贸n: Mar铆a Papi
Performers: Catalina Hannon (mu帽eca/vaca) - Narda Milin (titiritero/arriero)
Voz: Catalina Hannon (Eng) - Mar铆a Papi (Esp)
Direcci贸n de arte: Narda Milin
Producci贸n Art铆stica: Catalina Hannon
C谩mara y Montaje: Mar铆a Papi
M煤sica Original: Carlos P谩ez
Color y FX: Carlos P谩ez
Asistente de Rodaje: Daniela Mena Salgado
Postproducci贸n Audiovisual Integral en CaRaCoLSTuDiO
Agradecimientos: Familia Milin, Familia Bignone, Lucas y Cynthia Del Giudice, Colectivo Art铆stico Tango en Cuerpo de Mujer.
Filmado en Barrio Los Bosquecitos del Partido de Brandsen, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Finalizado en Junio de 2017.

Ficha T茅cnica.
Lenguaje: Espa帽ol – Ingl茅s | Subt铆tulos: Esp + Eng | Duraci贸n: 04:50 | Color | Stereo|
 | Aspect Ratio: Cinemascope 2:35 | Formato: Digital 4K UHD 2160p |

Solicitar Visionado Privado a caracolstudio@yahoo.com.ar


Autora / Realizadora: Mar铆a Papi

Mar铆a Papi es artista multidisciplinaria, realizadora audiovisual y performer. Directora en CaRaCoLStuDiO Audiovisuales desde 2004. Realiz贸 los cortometrajes "AliciaS en la Madriguera I, II y III” (2007 - 2008), “La Caracola” (2014), "Una Mina” (2016), “Devenir” (2017). Dirige el programa ADR TV sobre m煤sica emergente (UniTeVe, estreno 2017). Realiza videoclips, es Vj y videoartista en espect谩culos. Ha participado en m煤ltiples Festivales de Cine y en espacios dedicados al videoarte alrededor del mundo. 
Backstage: Catalina Hannon, Mar铆a Papi y Narda Milin al final del rodaje de "Devenir / Becoming". Enero de 2017, Brandsen, Buenos Aires, Argentina.



⬇Subscribe x email⬇